I picked up a Sure Electronics LED panel thermometer on eBay and it arrived yesterday.
It can measure a range of -31° to 257°F or -24 to 125°C. That should cover a pretty good range for ebikes! Here are some pics. I plan on adding this to one of my Tidalforce bikes in the future.